Die Autorin:
Dr. Ilse Brem, geboren in Aggsbach, N.Ö., lebt seit 1972 in Wien, schreibt
Lyrik und Prosa, malt und zeichnet. Ihre Gedichte wurden in zwölf, ihre
Erzählungen in vier Sprachen übersetzt. Einige Stipendien, Theodor
Körner-Preis für Lyrik und Prosa, Förderungspreis des Landes
Niederösterreich, Mitglied des Österreichischen P.E.N. Clubs. |
Reihe: "Gedichte"
Ilse Brem
Wortbrücken - Mosty zo slov
Prosa und Lyrik, deutsch - slowakisch
296 Seiten, mit Abbildungen,
Format 19 x 12 cm, kartoniert
ISBN 3-85167-176-7
€ 23,90 |
Kurz-Info:
"Wortbrücken" ist eine zweisprachige (deutsch-slowakische)
Anthologie von Ilse Brems Lyrik und Prosa. Sie wendet sich mit ihrem literarischen
Programm dagegen, daß die ästhetische Dimension der Literatur von
gesellschaftlich analytischen und politischen Momenten verschlungen wird, reagiert
mit ihrer Lyrik, den Parabeln und Erzählungen sensibel auf die Absurdität
dieser Welt, für die es nur zu oft keine rationale Erklärung gibt. Die
Autorin weicht auch Identitätsproblemen nicht aus, wobei sie diejenigen der
Frau bevorzugt und auf die verschiedensten Formen der Manipulation von Frauen hinweist.
Bezeichnend für ihre Texte ist, daß sich in ihnen intime Motive behutsam
mit sozialen Motiven vermischen. Auch bemüht sie sich um eine Annäherung
der verschiedensten Formen von Spiritualität, wobei sich christliche Traditionen
und buddhistisches Denken treffen. Wir spüren in ihren Werken eine enge Verbindung
und Ausgewogenheit zwischen Brüchigkeit und einer Kraft, die vor allem aus ihrer
positiven Einstellung zum Leben resultiert, aus ihrem Glauben, diesem Leben
Sinn verleihen zu können. |